Le président Vénézuélien, Hugo Chavez, a été opéré à La Havane et se porte bien, a annoncé hier, son vice-président.
M. Chavez a été opéré pour une lésion dans la zone où une tumeur maligne lui avait déjà été retirée en 2011, a annoncé à Caracas le vice-président vénézuélien Elias Jaua, précisant que M. Chavez se trouvait « en bonne condition physique ».
L'intervention chirurgicale « s'est déroulée comme prévu et son résultat est satisfaisant », a déclaré à la presse M. Jaua, évoquant également un « programme de récupération » que le chef d'Etat devra suivre au cours des prochains jours.
Le président « récupère de façon satisfaisante » et le traitement qu'il devra ensuite subir sera déterminé « dans les prochaines heures » à partir des résultats d'examens histologiques, a encore indiqué M. Jaua.
Il a expliqué que « la lésion pelvienne diagnostiquée avait été totalement extraite », de même que les « tissus environnants », sans qu'aucune complication n'ait été constatée sur les organes voisins.
Le président Vénézuélien, âgé de 57 ans, avait déjà été opéré d'une tumeur maligne dans la zone pelvienne en juin 2011, dans le même hôpital Cubain. Il avait ensuite été soumis à quatre séries de séances de chimiothérapie.
