le directeur de la Protection civile