نال كتاب "الحمار الميت" للروائي والصحفي الجزائري شوقي عماري جائزة جمعية الكتاب باللغة الفرنسية في فئتها الخاصة بالدول الإفريقية المطلة على المتوسط ومنطقة المغرب في طبعتها لسنة 2015.
وسيتم تسليم الجائزة في إطار فعاليات معرض باريس للكتاب المزمع تنظيمه شهر مارس المقبل بالعاصمة الفرنسية.
ويروي شوقي عماري في "الحمار الميت" وهو مؤلفه الثاني الصادر عن منشورات البرزخ في سنة 2014 والذي يقع في 180 صفحة مغامرات ثلاثي أربعيني (رجلين وامرأة) يلجؤون إلى جبال جرجرة بعد قتلهم غير العمدي لـ(زمبرق) الحمار المدلل لمحافظ شرطة سابق تحول إلى رجل أعمال.
ويلتقي الثلاثي إلياس ومنير و تيسام الفارين من رجال الشرطة خلال مغامراتهم بعالم غريب يدعى ايزوزان يعيش على ارتفاع 1.500 متر في محل لبيع (البيتزا) حوله إلى مكتبة والذي قام بدافع أعراض غريبة بقتل زوجاته الست.
ويحمل هذا النص في فصوله الـ 11 العديد من الإشارات إلى رواية (الحمارالذهبي) لأبوليوس والتي تعد أول رواية في تاريخ الإنسانية وتعود إلى القرن الثاني للميلاد والتي كتبت في منطقة سوق أهراس الحالية.
إلى ذلك تخصص جمعية الكتاب باللغة الفرنسية التي تأسست في 3 فيفري 1926 جوائزها عبر عشر فئات تتعلق كل واحدة منها بمنطقة من العالم حيث تستعمل اللغة الفرنسية في مجال الآداب.